Μετάβαση στο κεντρικό περιεχόμενο
Η λέξη “inspire” περιλαμβάνει στην ετυμολογία της την λατινική πρόθεση in και το λατινικό ρήμα spirare, που σημαίνει “αναπνέω”. Μαζί με τη σημασία “εισπνέω” και “ενθαρρύνω”, περιλαμβάνει επίσης διάφορες σημασίες που σχετίζονται με την ίδια τη ζωή, όπως “εξυψώνω το πνεύμα” και “ενδυναμώνω”. Δεν ακολουθεί τίποτα μετά από τη λέξη “Next” ούτως ώστε να εμπνεύσουμε τους μετόχους μας και όλους όσους διαβάζουν την εταιρική μας δήλωση να συμπληρώσουν με τη φαντασία τους το κενό που ακολουθεί με λέξεις όπως “Εποχή”, “Κοινωνία”, “Ιδέα”, “Προϊόν”, “Σύστημα” ή “Λύση”.
Το να αφήσουμε και άλλους να συμμετάσχουν στην σύνθεση της δήλωσής μας είναι ένας από τους πρωταρχικούς μας σκοπούς.

Το “Inspire the Next” υπαινίσσεται ότι η Hitachi είναι μια νέα πνοή αέρα που θα εμπνεύσει την επόμενη γενιά και τις μελλοντικές κοινωνίες και εκφράζει την νοοτροπία μας να εφαρμόσουμε το “πνεύμα πρωτοπορίας” του ομίλου Hitachi προκειμένου να αντιμετωπίσουμε τις προκλήσεις της επόμενης γενιάς. Η “πλατφόρμα της εταιρείας” δηλώνει την πρόθεση ότι “η Hitachi σκοπεύει να καταστεί καταλύτης για μία μεταβαλλόμενη κοινωνία. Όπως αλλάζει η κοινωνία, το ίδιο θα κάνει και η Hitachi”. Η εν λόγω δήλωση εκφράζει την πρόθεση της Hitachi να μεταμορφώνεται συνεχώς μέσα από συνεχή καινοτομία, καθώς προχωράμε στην επόμενη γενιά.
